tip Berlin – Philippe Jaroussky – An Interview with the Most Famous Countertenor in the World – Translation to English

2019-03-28, Tip Berlin, by Kai Luehrs-Kaiser Man muss sich auch nicht normaler machen, als man ist. Translation to EnglishThis is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe it fulfills the criteria for “fair use,” discussion and study. Translation by *L Philippe Jaroussky – An interview with the most famous countertenor in […]

Concerti – “Old singer, young conductor” – Translation to English

2019-03, Concerti, by Christoph Schmidt “Yet another life goal of mine for many years has been to become a conductor. In three or four years, I am going to conduct my very first Baroque opera – something I am really happy about. That means, I am going to be a singer and a conductor at […]

Crescendo – Musical Mask Player – Translation To English

2019-02, Concerti, by Dorothea Walchshäusl “Listening to Cavalli, it’s astounding how candid and courageous the material is. Despite all the tragedy, the pieces are full of humour and, by the way, they are are very sexually explicit – one part in the love duet, unequivocally, is about sex (laughs). Which means: the music is almost […]

Das Opernglas – Great Fun – Translation to English

2019-03, Das Opernglas, by Yeri Han “When I will have done my first tentative steps towards conducting, maybe then, when it’s time, it won’t be quite as sad for me, to little by little, sing fewer performances – who knows!” Translation to EnglishThis is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe […]

Shangay – Philippe Jaroussky: “The gay world is very hard on countertenors”

2018-10-19, Shangay, by Nacho Fresno “La música sinfónica, instrumental o una ópera, provoca sentimientos que nunca te va a dar la música pop. La experiencia que estamos proporcionando al público con Only the Sound Remains nunca se podría tener con el pop. Los sentimientos que se tienen al escuchar a Schubert o Stravinski, es imposible… […]

Shangay – Philippe Jaroussky: “El mundo gay es muy duro con los contratenores”

2018-10-19, Shangay, by Nacho Fresno “La música sinfónica, instrumental o una ópera, provoca sentimientos que nunca te va a dar la música pop. La experiencia que estamos proporcionando al público con Only the Sound Remains nunca se podría tener con el pop. Los sentimientos que se tienen al escuchar a Schubert o Stravinski, es imposible… […]

Platea Magazine – Philippe Jaroussky protagoniza “Only The Sound Remains”, de Kaija Saariaho, en el Teatro Real

2018-10-18, Platea Magazine, n. N. Entre el 23 de octubre y el 7 de noviembre, subirá al fin la ópera de la compositora finlandesa Kaija Saariaho al escenario del Teatro Real, en una coproducción de este con la Nationale Opera & Ballet de Ámsterdam, la Opéra National de Paris y la Canadian Opera Company. […] […]

Drehpunkt Kultur – Kastriert … me too!

2018-05-23, Dreahpunkt Kultur, by (PSF/dpk-krie) „Es ist kein Zufall, dass ich diese Idee gerade jetzt realisieren kann, wo die Diskussion über die Unversehrtheit von Künstlern allgegenwärtig ist“, so Cecilia Bartoli in Hinblick auf die über Jahrhunderte geübte Praxis, Knaben zugunsten einer besonderen androgynen Stimmqualität ihrer Männlichkeit zu berauben. […] Source/Read more: [x]

La Croix – Philippe Jaroussky mi-ange, mi-fantôme à l’Opéra de Paris

2018-01-24, La Croix, by afp La voix céleste du contre-ténor Philippe Jaroussky s’est élevée pour la première dois à l’Opéra de Paris mardi soir dans une oeuvre contemporaine de la composirice findlandaise Kaika Saariaho mise en scène par Peter Sellars, “Only the sound remains”. […] Source/Read more: [x]

Time – Grammys 2018: See the Full List of Winners

2018-01-28, Time Magazine, n. N. Best Classical Solo Vocal Album: Bach & Telemann: Sacred Cantatas — Philippe Jaroussky; Petra Müllejans, conductor (Ann-Kathrin Brüggemann & Juan de la Rubia; Freiburger Barockorchester) Crazy Girl Crazy – Music By Gershwin, Berg & Berio — Barbara Hannigan (Orchestra Ludwig) Gods & Monsters — Nicholas Phan; Myra Huang, accompanist In […]