2015-053-17, Radio Clásica
Source/Read more: [x]
Das Erste, ttt – Superstar der hohen Töne
concert announcementfrancegermangermanygreen verlaineinterviewtranslated into englishtvtv programvideo
2015-03-01, Das Erste, ttt (Titel, Thesen, Temperamente)
“Er sang die Arien des Kastraten Farinelli und die großen Klassiker des Barock. Das leiseste Atemholen wird bei ihm zu subtiler Gestaltung: Philippe Jaroussky ist der beste Countertenor der Gegenwart – so urteilen zumindest viele Kritiker des “Orchideenfachs” seit Jahren. Philippe Jaroussky, ein 38-jähriger Franzose mit dem “Look” eines verführerischen Engels – klanglich souverän und mühelos virtuos”…
Source: Das Erste
The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended.
Superstar of the High Notes
Why countertenor Philippe Jaroussky sings the praise of the poet Verlaine
He has sung the arias written for the castrato Farinelli as well as the big classics of Baroque. The most silent breath turns subtle creation with him: Philippe Jaroussky is the best countertenor of the present – at least, that’s the judgement of many critics of this rare discipline, for years now. Philippe Jaroussky, a Frenchman of 38 [sic! – he is 37 in fact] years with the looks of a seductive angel – vocally masterful, and effortlessly virtuosic.
Jaroussky’s repertoire spans exceptionally wide: from the emphasis on Baroque up to contemporary opera. For his new album, “Green,” he went back to the 19th century, and immersed himself in the life of the poet whose poems were set to music more often than anyone else’s in France: the scandalous genius Paul Verlaine, iconic figure of the Bohème, protagonist of scandalous stories full of violence, sex, and passions, who the French are as familiar with – which includes his adventurous biography – as the Germans are with Goethe, Schiller, or Heine.
“ttt” met Philippe Jaroussky in Paris. Starting at the 4th of May, he is going to tour Germany and Europe. We asked him why we should still be interested in Verlaine today.
Author: Stefanie Appel
The feature: [transcript]
Philippe Jaroussky: His voice is inspired by beauty. As if it was fallen out of time. In Paris, in this winter, it is almost unreal. Mostly, he sings sacral music and often, Baroque opera, the classical domain of a countertenor. Now, for once, he wanted to do something completely different.
France 2 – Vivement dimanche
2015-02-23, France 2, Vivement dimanche
Il chante « Colloque sentimental », un poème de Verlaine sur une musique de Léo Ferré, accompagné par Jérôme Ducros au piano et par le Quatuor Ebène, extrait de son dernier album « Green » consacré au poète Paul Verlaine : 19 poèmes de Verlaine, mis en musique.
Source: France 2 (edit, 06 Sept 2015: offline)
Warner – Philippe Jaroussky video unveils his Verlaine songbook project ‘Green’
2015-01-30, Warner Classics
As Philippe Jaroussky points out in his new video, Paul Verlaine’s poems have been more frequently set to music than any other French writer’s. The countertenor has drawn together a double album’s worth of French mélodies and chansons with words by his favourite poet to create a personal Verlaine ‘songbook’.
Source: Warner Classics
