tip Berlin – Philippe Jaroussky – An Interview with the Most Famous Countertenor in the World – Translation to English

2019-03-28, Tip Berlin, by Kai Luehrs-Kaiser Man muss sich auch nicht normaler machen, als man ist. Translation to EnglishThis is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe it fulfills the criteria for “fair use,” discussion and study. Translation by *L Philippe Jaroussky – An interview with the most famous countertenor in […]

Concerti – “Old singer, young conductor” – Translation to English

2019-03, Concerti, by Christoph Schmidt “Yet another life goal of mine for many years has been to become a conductor. In three or four years, I am going to conduct my very first Baroque opera – something I am really happy about. That means, I am going to be a singer and a conductor at […]

Das Opernglas – Great Fun – Translation to English

2019-03, Das Opernglas, by Yeri Han “When I will have done my first tentative steps towards conducting, maybe then, when it’s time, it won’t be quite as sad for me, to little by little, sing fewer performances – who knows!” Translation to EnglishThis is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe […]

blu – Whether King Or Girl – Translation to English

2018-02-23, Blue Fm, by Christian K. L. Fischer ” … What a life I had! I was able to travel the world, never had money problems, had the chance to meet all these musicians. Plus, I had a lot of time for my friends. What a privilege! And I am allowed to sleep in!” Source/Read […]

Música Clásica BA – Philippe Jaroussky, un cantante excepcional y un ser humano entregado a la transmisión de un legado

2018-11-07, Música Clásica BA, by Alicia Perris Abrigado, vestido con ropa casual azul, distendido, disponible, en su día libre de función, me recibe en una de las coquetas salitas de que dispone el laberíntico territorio desconocido del gran público del Teatro Real. Fue emocionante. Esto es lo que me dijo. Que lo disfruten, porque es singular […]

Música Clásica – Interview Transcript/Translation to English – Philippe Jaroussky, an exceptional singer and a human being dedicated to passing on a legacy

(Philippe Jaroussky, un cantante excepcional y un ser humano entregado a la transmisión de un legado) 2018-11-07, Música Clásica BA, by Alicia Perris Abrigado, vestido con ropa casual azul, distendido, disponible, en su día libre de función, me recibe en una de las coquetas salitas de que dispone el laberíntico territorio desconocido del gran público del […]

El Pais – “No quiero llegar a viejo cantando”

2018-10-27, El Pais, by Jesús Ruiz Mantilla “No quiero llegar a viejo cantando”, comenta a sus 40 años. “Sé que deberé bajarme del escenario algún día. Pero no lo vivo como un trauma. Me considero músico en general y esto lo afronto solo como etapa de una carrera en la que quiero probar otros ámbitos, como […]

Shangay – Philippe Jaroussky: “The gay world is very hard on countertenors”

2018-10-19, Shangay, by Nacho Fresno “La música sinfónica, instrumental o una ópera, provoca sentimientos que nunca te va a dar la música pop. La experiencia que estamos proporcionando al público con Only the Sound Remains nunca se podría tener con el pop. Los sentimientos que se tienen al escuchar a Schubert o Stravinski, es imposible… […]

Shangay – Philippe Jaroussky: “El mundo gay es muy duro con los contratenores”

2018-10-19, Shangay, by Nacho Fresno “La música sinfónica, instrumental o una ópera, provoca sentimientos que nunca te va a dar la música pop. La experiencia que estamos proporcionando al público con Only the Sound Remains nunca se podría tener con el pop. Los sentimientos que se tienen al escuchar a Schubert o Stravinski, es imposible… […]