2019-06-11 featured press

Die Welt – Countergipfel im Ceciland: „Alcina“, Engelssang und ein biblischer Brudermord – Cecilia Bartolis Salzburger Pfingstfestival


2019-06-11, Die Welt, by Manuel Brug

“Jede einzelne Note scheint dabei sorgfältig gesetzt, jeder Atemzug offenbart Technik – und doch wird das ein ehrlicher Zweikampf zwischen zwei Künstlercharakteren, denen der schöne Ton egal ist, wenn er nur berührt. Jarousskys andrgyn knäbischer Ruggiero wird mal schrill, sie keift bisweilen, egal, dass hier zwei hohe Stimmen einen Liebeskampf um Mann und Frau führen: die Künstlichkeit der Oper lässt dies total real erscheinen. Und am Ende haben alle nur verloren.”

Source/Read more: [x]

2019-06-09_05 featured press

Die Welt – „Göttliche Stimmen“: Cecilia Bartoli feiert bei den Salzburger Pfingstfestspielen mit Rarem und Virtuosem einmal mehr das Zeitalter der Kastraten

2019-06-09, Die Welt, by Manuel Brug

“Von den Mezzos zeigte die Bartoli ihre Klangpracht bei Händel und Duettinnigkeit mit dem (schnauztragenden!) Philippe Jaroussky. ” […]

Source/Read more: [x]

2019-04-05 featured press

Die Welt – An Angel on Earth – Translation to English

“[…] Jaroussky weaves notes as fragile as the finest threads of spun glass. That still they shine vibrantly is purely due to Jaroussky’s delicate vitality, his moderately tasteful use of means of expression that he seems to have at his unlimited disposal.

Translation to English
This is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe it fulfills the criteria for “fair use,” discussion and study. Translation by *L

2019-04-05, Die Welt, by Sören Ingwersen

An Angel on Earth

By Sören Ingwersen

At the Elbphilharmonie, countertenor Philippe Jaroussky enchants with Baroque treasures by Francesco Cavalli

Just over two years ago, the Elbphilharmonie was inaugurated, and people believed that an angel was spreading his wings, protecting the new concert hall. At any rate, Philippe Jaroussky was celebrated as this heavenly messenger, who, high up above in the tiers and accompanied by the finely spun sounds by the harpist Margret Köll, seemed to immerse the hall in divine light. The performance remained engraved into many people’s minds and made the Frenchman who turned 41 this year become something like an unofficial figurehead of the new music temple.

Later that same year, Jaroussky returned with the French Ensemble Artaserse to set Händel’s arias in the gold of his voice. Once more, he now returns to the stage of the the great hall of the Elbphilharmonie with the 12 Baroque specialists – this time, to honor a master who was celebrated as a great opera composer during his lifetime, but who nowadays is hardly known: the Venetian Francesco Cavalli, pupil of the great Claudio Monteverdi, who invented the genre of opera in the early 17th century.

Jaroussky and the Ensemble Artaserse open a musical treasure chest brimming with beguiling riches that night. The first sparkle that catches our eye right at the start is the aria “Ombra mai fu” from the opera “Il Xerse”, carried by great tranquility. Just as dedicated, as Jaroussky sinks into the worship of a tranquil nature, afterwards, in “Corone, ed Honori” from “Il Ciro,” he puts inner freedom of man in the balance of true values, contrasting it with courtly flashiness, while Raul Orellana and Jose Manuel Navarro energetically highlight the fiery confession with their violins, percussionist Michèle Claude lets the castanets pop, and Yoko Nakamura sets inciting accents at the cembalo.

Immediately afterwards, Jaroussky presents the same character with the heart-gripping lament “Negatemi i respiri.” “Take away the air I breathe,” demands the desperate king, while Jaroussky’s voice, effortlessly spiraling upwards, never even has a hint of forcefulness, subordinating every tinge of rigor to a smoothly flowing line. A pleading chant that is reaching the very last rows, while never becoming obtrusive. Also in “Amor, ti giuro Amor” from “Erismena”, introduced by a highly dramatic recitative, one cannot help but marveling at the ease with which the singer tackles the ornaments and the well-controlled use of the vibrato which often only unfolds at the end of a sustained note, triggering oscillations that leave the antennas of the soul resonating in a sympathetic shiver at every second.

In “Lucidissima face,” Jaroussky embarks on a completely different adventure. There, his flawlessly intonated soprano glides without resistance like on a shiny smooth surface. Before the inner eye, it reflects the moon that the words proceed to worship. In contrast, the funny, exuberant “Che città,” depicting the hustle and bustle of city life, with its bass lines of the viol at the start, and the rhythm of the drums, gives the impression of an early Baroque pop song. While Jaroussky is circling the musicians, establishing 360-degree contact with the audience, illustrating almost every syllable with a meaningful gesture, once more, the Ensemble Artaserse proves to be a first class accompaniment. Also in the interspersed instrumental pieces, the nine Sinfonias, it manages to connect sensitively balanced precision with brilliantly refined variety of sound, and a high level of articulation. Especially Adrien Mabire and Benôit Tainturier impress with their clearly intonated play on the cornet, a kind of wooden recorder-trumpet from the Renaissance period.

Shortly before the break however, during the pain-stricken love aria “Uscitemi dal cor, lagrime amare,” almost all the instruments need to fall silent, while Jaroussky weaves notes as fragile as the finest threads of spun glass. That still they shine vibrantly is purely due to Jaroussky’s delicate vitality, his moderately tasteful use of means of expression that he seems to have at his unlimited disposal. In moments like this, the listener gets the impression that the hall was contracting, while at its centre of sound, the essence of human suffering crystallizes.

Filled with inner drama, the aria “Misero, così va?” shines in incandescence, while the cornets highlight the sound of the ensemble like with flares, while in “All’armi mio core,” the music begins to gain dance-like momentum once more. The audience’s applause is rewarded with three encores, including an assertion of happiness by Cavalli, introduced by Jaroussky as “one of the shortest arias in the history of music”: a one-minute jubilation set to music. The musical bliss that night fortunately lasted longer: a generous 90 minutes.

Source/Read more: [x]

2017-11-09 featured press

Die Welt – Schönster Seelengesang von Countertenor Philippe Jaroussky

2017-11-09, Die Welt, by ‘kra’

Gerade gezogene, gänzlich vibratofreie Töne dringen uns geradewegs ins Herz. Philippe Jaroussky umschmeichelt die Töne, er liebkost sie, wagt nach einem Piano ein Pianissimo – und, ganz im Vertrauen auf die das Filigran der Barockpreziosen ideal transportierende Elphie-Akustik, dann noch ein Pianopianissimo. Schöner kann Seelengesang nicht sein. Das Ensemble Artaserse ist ihm ein kongenialer Partner, es atmet mit ihm, intoniert wunderbar warm und geschmeidig, in musikantischer Gestaltungslust. […]

Source/Read more: [x]

2017-10-21 featured press

Die Welt – Philippe Jaroussky: „Inzwischen sitzt Händel wie ein Handschuh“

2017-10-21, Die Welt, by Manfred Brug

Nein, das hätte man jetzt nicht gedacht. Philippe Jaroussky, Frankreichs Antwort auf die antiken Sirenen, hat noch kein Händel-Album aufgenommen. Andere besteigen zum 40. Geburtstag Achttausender, der Pariser Countertenor hat sich zum anstehenden Jubelfest im Februar schon jetzt eine wirklich feine, mit Raritäten aufwartende CD mit Arien des „caro sassone“ gegönnt. Und ich habe mich anlässlich von Veröffentlichung und jetzt anstehender Tournee samt vier Deutschland-Auftritten mit ihm darüber unterhalten.

Kein Händel bisher? Wie kann das sein?

Jaroussky: Ich habe mich nicht getraut! Erst wolle ich noch ein wenig warten, an Sicherheit gewinnen, lieber in etwas unbekannterem Repertoire mich austoben. Dann haben es dauernd andere Kollegen und Kolleginnen gemacht, da fand ich dann ebenfalls die Beschäftigung mit Caldara oder dem Repertoire von Carestini und Farinelli, mit Musik von Johann Christian Bach oder mit Porpora-Arien interessanter. Porpora ist herrlich zu singen, er beflügelt einen, aber musikalisch ist er höchsten mit einer Arie auf Händels Qualitätsniveau, mit „Alto Giove“ aus „Polifemo“. Und deshalb wollte ich eben jetzt doch noch unbedingt auch meinen Händel-Stempel hinterlassen, bevor es dafür zu spät ist. Ich wollte also den richtigen Moment abpassen: Nicht zu jung, um auch etwas zu sagen, um Erfahrung gesammelt zu haben, schließlich ist die Konkurrenz riesig. Und nicht zu alt, um nicht nur herbstlich Herbes abzuliefern. Jetzt also hat es gepasst. Und ich habe wieder gemerkt: Händel ist der Meister! […]

Source/Read more: [x]

2017-01-11_06 featured press

Die Welt – Liebe Hamburger, Weltklasse geht leider anders

2017-01-12, Die Welt, by Manuel Brug

[…] Zum Glück werden die frühbarocken de Cavalieri- und Caccini-Solomadrigale von dem hinreißenden Philippe Jaroussky gesungen.  […]

Source/Read more: [x]

2016-09-12_03-featured-press

Die Welt – Französischer als die Franzosen

2016-09-12, Die Welt, by Peter Krause

Zum größten Ereignis aber wurde das jüngste Werk des Konzerts. Die Vertonungen der anno 1555 erschienenen altfranzösischen Sonette von Louise Labé durch den 1961 geborenen Marc-André Dalbavie sind pures Feingeist-Frankreich. Countertenor-Star Philippe Jaroussky sind sie zugeeignet. Der aktuelle Artist in Residence des NDR sang von all der sublimierten Leidenschaft mit seiner instrumental geführten Ausnahmestimme genau so zartfühlend und duftend wie das Elbphilharmonie Orchester sie spielte. […]

Source/Read more: [x]

2016-04-11 featured press

Die Welt – Uraufführung von Wolfgang Rihm eröffnet Elbphilharmonie

2016-04-11, Die Welt

«Sie sehen ein Programm von einer Dichte und einer Vielfalt und einer Qualität, wie sie es wahrscheinlich kaum woanders auf dem Planeten finden werden», sagte Generalintendant Christoph Lieben-Seutter […] Zu den Solisten der Uraufführung gehören die Sänger Anja Harteros, Wiebke Lehmkuhl, Philippe Jaroussky, Jonas Kaufmann und Bryn Terfel.

[x]

2016-03-17 featured press

Die Welt – Können Sie dieser Engelsstimme widerstehen? – Translation to English

2016-03-17, Die Welt, by Manuel Brug

Disclaimer

This is a fan translation – no infringement of copyright is intended. If you are the copyright holder and have any objections to this being online, drop us a line and we will remove it immediately. 

We believe the publication fulfills the conditions of “fair use,” for discussion and study.

Source/Read more/See Original: [x]

~

Culture – Philippe Jaroussky

Can you resist this angel’s voice?

Finnish composer Kaija Saariaho composed two Japanese operas, tailor-made for the French countertenor Philippe Jaroussky. In Amsterdam now, he let them float.

[caption:] Definitely erotic undertones: Davone Tines, Philippe Jaroussky and Nora Kimball-Mentzos [translator’s note: names corrected] in “Feather Mantle”

Photo: Ruth Walz

The seventh sex. Naturally, its home being the world of singing and opera, with its more than 400 years of gender experimenting fun. After all, there have always been at least six instead of two or three music-theatrical varieties: soprano, mezzo, alto, tenor, baritone, bass.

In addition to that, since the Italian beginnings of the genre, one could never be sure who was wearing the breeches; after all, the play with the actual as well as symbolic guise continued to kindle the sensual desire of mankind. In summary, on stage the guys sometimes were women, whereas in church, angels sang who used to be guys – the castrati.

Since at least a century ago, the latter have been replaced – for humanitarian reasons – by countertenors. However, it has been a long journey until they their emancipation as popular stars. They have been stars in their own right for quite a while now, fitting a zeitgeist that likes to actively toy with gender and role models alike.

No opera house of distinction wants to go without a countertenor

There is hardly any baroque festival without an obligatory summit of countertenors, no opera house of distinction that wants to go without them. And even if – as it just happened in Vienna – based on concerns for suitability of the repertoire, the three countertenor-sisters in Péter Eötvös’ adaptation of Chekhov, “Tri sestri” are sung by women, there is yet another countertenor in the production providing a contrast. Moreover, at the most recent important world premiere at the same house, Aribert Reimann’s “Medea,” the important role of Kalchas was equally composed for a very high male voice.

Countertenor Philippe Jaroussky is reporting back in

Max Emanuel Cencic sang the part in 2010. In the meantime he has evolved from being a mere vocal star to a stage director, producer and agent in personal union as well – another expansion of borders. Maybe countertenors have become a normality. However, they continue to be marveled at more than other singers. And, in addition to that, to a growing extent, countertenors are being used in modern music. Contemporary composers quickly came to appreciate the spherical, pure, but also the extremely expressive qualities of these voices very quickly. Thus, this field is crowded with the most famous of the industry as well, not only with those whose voices won’t allow anything else.

At the English National Opera, the American Anthony Ross Costanzo, a darling of the Metropolitan opera, is triumphing in the title role of “Aknathen.” Right before, during this season, the 33-year old has been vitally contributing to two American opera novelties: as the stage manager – hectic as well as sensitive – in Jake Heggie’s comical backstage drama “Great Scott,” and as the enthusiastically singing terrorist Cesar in the hostage drama “Bel Canto” by Jimmy López.

Frenchman with an ethereal voice as clear as a bell

In that light, the Egyptian anarchic pharao Echnaton from Philip Glass’ opera, premiered 1984 in Stuttgart, is already a countertenor part of recent music theater history, just like Britten’s Oberon in “A Midsummer Night’s Dream,” and Apollo in his “Death in Venice” (1973). Or like Aribert Reimann’s evil bastard Edgar in “Lear” from 1978. Reimann’s next world premiere, planned for 2017 at the Deutsche Oper Berlin, after three one act pieces by Maurice Maeterlinck, is going to contain important tasks for countertenors as well.

Another countertenor – ardently admired by his fans – likes to emit his vocal art in contemporary music: the Frenchman Philippe Jaroussky, with an ethereal voice as clear as a bell. “The same way as I am devoting myself to the repertoire of French songs, I am trying, at least once a year, to schedule a performance of the orchestral song cycle, ‘Sonnets de Louise Labé’ that was composed for me,” he says. This season, he did this with sustained success at the Musikfest Berlin; before that, at the Salzburg Festival. Even an opera – up to now only having been performed concertante – was created for him: “Caravaggio” by Suzanne Giraud.

[caption:] Signs and sounds: Philippe Jaroussky in “Always Strong”

Following now in Amsterdam – as the opening event of the new “Opera Forward” festival of the Dutch National Opera, co-produced by the theatres in Helsinki, Paris, Lyon, Madrid, and Toronto – are the Jaroussky operas number two and three. Which are two almost one-hour one-act pieces by Kaija Saariaho, separate, but connected by more than just the title “Only The Sound remains.” It is the fourth opera project by the Finnish composer who is in high demand because she continues to be loyal to beautiful sounds indeed, who instantly became known with her first opera, “L’Amour de Loin” at the Salzburg Festival.

The Finnish zither in Japanese drama

Once again, just as in her former project, Peter Sellars is her director as well as giver of ideas. Together, they came up with two equally delicate as well as ephemeral texts from Nô theater plays in the adaption of Ezra Pound and Ernest Fenellosa. And because the shy and modest Saariaho thinks it is “completely pretentious” to try and compose in a Japanese idiom, naturally, she has been looking for an atmospheric equivalent.

On one hand, she found it in the use of the Finnish zither Kantele (played by Elja Krankaanrata), as a whispering, chirping, sometimes even shrill solo part in the already transparent fabric of sound she was weaving for the Dudok string quartet, the flutist Camilla Hoitenga (playing multiple instruments), and Niek KleinJan in charge of the percussion of manageable complexity.

On the other hand, Philippe Jaroussky became Saariaho’s male muse. In “Always Strong,” he embodies the spirit of a warrior fallen in battle whose lute a priest now wants to sacrifice to the gods. In “Feather Mantle” he is a Tennin, a kind of a Japanese version of an angel, whose lost feather mantle – without which he can’t fly – is found by a fisherman who returns it after initial refusal.

Generosity in the twilight

The airy texts are subtle and sensitive, philosophical parables about being and becoming, death and memory, generosity and gratitude. Peter Sellars stages them using his usual minimalistic sign language in the twilight, on a narrow strip of the stage before a black, white and grey prospect by the painter Julie Mehretu. Nothing much happens; it is all atmosphere and suggestion, collected like [droplets] in a tub by Saariaho’s sensitivity for sound, sprawling in what is almost a voluptuous way.

[caption:] The fight for the mantle: Davone TInes and Nora Kimball-Mentzos
Photo: Ruth Walz

Her small orchestra – flowingly and dynamically conducted by André de Ridder – is completed by a vocal quartet placed in the orchestra pit and is amplified, as well as electronically manipulated. This results in the music wafting, waving and surging across the room, in luminous richness and structural transparency, calm and clear in the first, entirely contemplative piece, slightly more lively and with more contrasting elements in the second piece that was composed first, which unfortunately doesn’t succeed in finding a proper ending – or rather, it finds too many.

Disturbing eroticising undertones

Remorseless revelling in pure decency. At least, Peter Sellars is adding a few disturbing eroticising undertones to the two operatic haikus in a gold frame, by developing some noticeable sensual desire between the two rivals, Jaroussky and the visually as well as vocally splendid baritone Davone Tines. In the second piece, this effect is mitigated by Nora Kimball-Mentzos, majestically interrupting with her dance.

But really, why shouldn’t angels and ghosts have any gender? After all, the occasionally still irritating voice of the countertenors heralds exactly this paradox. Someone might sound like an innocent child – yet be a real man. Of whom not just the sound remains.

 

2015-12-13_02 featured press

Die Welt – CDs des Jahres: Brugs Beste

2015-12-13, Die Welt, by Manuel Brug

Die Kanadierin Karina Gauvin ist eine so sinnliche wie sachkundige Interpretin der schillernden Titelpartie. Philippe Jarousskyhat die Weichheit, aber auch die schönen Legatolinien für ihren gefühlvollen-zwielichtigen Liebhaber Arace; was sich in seinen acht Arien auf das Schönste entfaltet. Die klangsatte Ungarin Emöke Barath und John Mark Ainsley ergänzen das fatale Liebesquartett.

Source/Read more: [x]