2015-03-04, Rheinische Post Online
Mit fabelhafter Wandlungsfähigkeit dringt er in eine Welt vor, die Sänger seines Fachs bislang kaum je ergründen wollten: Vertonungen von Gedichten des Lyrikers Paul Verlaine. Das ist ein rekordverdächtiger Zeitensprung in den Salon, das Cabaret und die Kaschemmen im Paris des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Die zeitgleich unter dem Motto “Melodies françaises” erscheinende Platte heißt einfach “Green” – grün. “Das ist der Titels eines Lieds, das Debussy, Caplet und Fauré vertont haben, eines schöner als das andere, und auf keines wollte ich verzichten.”
Source/Read more: RP online
The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended
To The Highest Heavens
Paris. The Frenchman Philippe Jaroussky is considered the greatest countertenor in the world. His new CD is not about Baroque music, but with music to poems by Frenchman Paul Verlaine. With these songs, he is on a tour. By Wolfram Goertz
What is a countertenor? To anticipate rumours and legends: They aren’t emasculated tenors. Neither are countertenors necessarily gay nor somehow effeminate. They are not singing conventional female parts because they feel like women, but because with a male voice, they have mastered the art to sound like certain artists at that time. A countertenor sounds like a castrato but retains his original physical condition.
Continue Reading