2016-04-20_2 featured press

Berliner Morgenpost – Ein finsterer Bösewicht singt mit Engelsstimme

2016-04-20, Berliner Morgenpost, by Martina Helmig

Jaroussky als Artist-in-Residence ist ein wahrer Glücksgriff fürs Konzerthaus. Der Weltstar macht ein Montagskonzert mit einem unbekannten Werk zu einem ausverkauften Ereignis mit einem feierlustigen, ausgelassen jubelnden Publikum. (Martina Helmig)

Source/Read more: [x]

2016-04-20 featured press

Der Tagesspiegel – Süße Worte der Gnade

2016-04-20, Der Tagesspiegel, by Carsten Niemann

 

Doch all dieses würde wenig nützen, hätten nicht auch die phänomenalen Countertenöre Philippe Jaroussky und Valer Sabadus sowie die Altistin Sonia Prina das Stück vollkommen durchdrungen – eine Leistung, die sich schon äußerlich darin manifestiert, dass die Interpreten ihr Publikum weitgehend direkt und ohne Blick in die Noten ansprechen. Insbesondere Jaroussky begeistert dabei durch eine Deklamation, die auch komplexen Gedankengängen fiebernde Emotion sowie Passagen voll gedrängter plastischer Textausdeutung Klarheit zu verleihen weiß.

Source/Read more: [x]

 

2016-04-19_03 featured press

Kieler Nachrichten – Sensationeller Auftritt

2016-04-19. Kieler Nachrichten, by Jürgen Gahre

Das „Konzerthaus Berlin“ kann sich glücklich schätzen, einen so renommierten Countertenor wie Philippe Jaroussky als „Artist in Residence“ zur Verfügung zu haben, und natürlich hat man für ihn in der Saison 2015/16 ein maßgeschneidertes Programm zusammen gestellt. Die konzertante Aufführung von Alessandro Scarlattis Oratorium war zweifellos ein ganz besonderer Höhepunkt.

Source/Read more: [x]

2016-04-19_02 featured press

Cultural Resuena – Jaroussky se atreve con Scarlatti en la Konzerthaus

2016-04-19, Cultural Resuena, by Marina Hervás Muñoz

Saber captar la complejidad de su personaje fue, quizá, lo mejor de la interpretación de Jaroussky, que creció junto a su rol hasta el momento culminante, desde mi perspectiva, de la pieza: la rotundidad de una revisión del dies irae que representa el aria “Trombe, che d’ogni intorno”.

Source/Read more: [x]

2016-04-19 featured press

Institut français – Philippe Jaroussky et Les Folies Francoises le 18 avril 2016 au Konzerthaus Berlin

2016-04-18, Institut français Berlin

Philippe Jaroussky, actuellement en résidence au Konzerthaus Berlin, nous offre son troisième concert de la saison.
« Ma voix sera celle de la Colpa, celle de la Faute, du péché »
Découvrez les fondements de la tradition vocale occidentale avec la composition pionnière de Scarlatti. Les deux célèbres contre-ténors, Philippe Jaroussky et Valer Sabadus interprèteront avec l’ensemble Les Folies Françoises et Patrick Cohën-Akenine l’œuvre d’Alessandro Scarlatti écrite en 1708 pour célébrer les festivités de Pâques à Rome, « Oratorio per la Passione die Nostro Signore Gesù Cristo ».

Source/Read more: [x]

2016-04-15_02 featured press

NDR.de – Kantaten-Abend mit Philippe Jaroussky

2016-04-15, NDR.de

Mit bachschen Arien und Sinfonien kombiniert das Freiburger Barockorchester zwei Passionskantaten Georg Philipp Telemanns, die der ehemalige Hamburger Musikdirektor wohl für die eigene Baritonstimme geschrieben hattte. Aber er da kannte ja auch noch nicht den französischen Countertenor Philippe Jaroussky und dessen betörende Gesangskünste.

Source/Read more: [x]

2016-04-16 featured press

NDR Kultur – Im Gespräch – Philippe Jaroussky im Gespräch

2016-04-16, NDR Kultur, by Marcus Stäbler

The Interview is more or less the same as the transcript version on the NDR page, plus a little bit about Alcina and how his voice has changed over the years. Here is the printed interview: [x]

Source/Download Podcast: [x]

2016-04-15 featured press

NDR – Artist in Residence: Philippe Jaroussky – Translation to English

2016-04-15, NDR, interview by Marcus Stäbler

Disclaimer

This is a fan translation – no infringement of copyright is intended. If you are the copyright holder and have any objections to this being online, drop us a line and we will remove it immediately. 

We believe the publication fulfills the conditions of “fair use,” for discussion and study.

Source/Read more: [x]

~

Artist in Residence: Philippe Jaroussky

Part 1: Philippe Jaroussky about Thomas Hengelbrock and the Elbphilharmonie

Caption: Born in 1978, countertenor Philippe Jaroussky has been awarded the ECHO Klassik multiple times.

He is one of the superstars among the countertenors of our times: Philippe Jaroussky. In the season of 2016/2017, the Frenchman is Artist In Residence with the NDR Elbphilharmonie Orchester. Marcus Stäbler met him for an interview.

Mr. Jaroussky, during the new season you are going to be artist in residence with the NDR Elbphilharmonie Orchester. How does it feel to be able to establish a somewhat closer relationship with an orchestra and an audience?

Philippe Jaroussky: I am very happy. I feel I am being loved a lot in Germany in recent years (laughs). And I am looking forward to get to know Thomas Hengelbrock, whom I haven’t yet worked with.

If you only know the chief conductor of the NDR Elbphilharmonie Orchester from a distance – what kind of impression do you have of him, and what do you expect from the collaboration?

Jaroussky: I know his recordings and I like them a lot. He has a very diverse repertoire and conducts a lot of different things. What is interesting is that we are both share a passion for Agostino Steffani, a baroque composer who is little known today. Thomas Hengelbrock has re-discovered Steffani’s opera “Niobe,” and I very recently recorded it with a different orchestra. Great music. I sense there’s a common curiosity about works that are rarely performed; I think that Thomas Hengelbrock and I share a certain openness in this regard. 

Quote: “I don’t want to spend my life singing the same 20 arias over and over; I want to surprise the audience as well, and take risks.” – Philippe Jaroussky

From 2017 on, the concerts of the orchestra [the NDR Elbphilharmonie Orchester] – among others, two programs of yours – are going to take place at the Elbphilharmonie. Because of the high costs and the delays in the construction, the new building is seen very critically, very similar to what happened to the new Philharmonie in Paris, inaugurated in 2015. Is there something we could learn from the experiences there?

Jaroussky: Many people claimed beforehand that we didn’t need another concert hall in Paris, that barely anyone would go there. That’s wrong, as we can see now. There is actually a new audience that is attracted to the Philharmonie – and I am sure the same thing is going to happen with the Elbphilharmonie. Of course, you in Hamburg had to wait too long already for the opening. However, I am sure all of the problems are going to be forgotten when it begins. I have to say that I’m a bit proud to sing at the inauguration of the Elbphilharmonie, because in Paris, I hadn’t been invited (laughs).

Part 2: “To me, it is very important to sing German repertoire as well at a residency in Germany.”

Caption: Philippe Jaroussky doesn’t want to be limited to the classical Baroque repertoire for countertenors.

Let’s talk about the concert programs of your residency. In the series NDR Das Alte Werk you devote yourself to cantatas by Bach and Telemann – what is it that you find interesting about this music?

Jaroussky: I took a little time to study German repertoire. I learned German in school, but talking and singing are two entirely different things, and the German language has an altogether different colour than French or Italian. Because of that, I was a bit afraid to try and approach Bach’s works. His music is said to be difficult for singers, in parts because it is written as if he had been writing for instruments. In the meantime, I feel quite comfortable – and I think that my voice fits, because there is something instrumental about it. Some people say I sound like a violin, after all.

Caption: Just as inseparable from the history of Hamburg like the Gänsemarkt: Georg Philipp Telemann, who had the post of “städtischer Musikdirektor” [Hanseatic Music Director] from 1721 until his death.

Anyhow, to me, it is very important to sing German repertoire as well at a residency in Germany. Moreover, I think the combination of Bach and Telemann is exciting, especially because the composers are very different. Apart from that, I’d like to sing more sacred music in the future. Of course, I still like the “light” pieces, the coloraturas, but my voice has evolved over time.

Your stylistic range mirrors this evolution. At the start of your career, you focused on baroque music, yet in the meantime, you’re at home in other periods as well. For instance, with the NDR Elbphilharmonie Orchester you are going to perform the romantic cycle “Les nuits d’é té “ by Hector Berlioz, …

Jaroussky: … which is very well known with female mezzosopranos. But I’m not the first countertenor: David Daniels recorded the cycle, and excellently! Of course, it is a challenge. However, it is just important for a singer to follow their instinct. With Berlioz, it is not quite as easy to find a balance between me and the orchestra as it is with smaller ensembles – I am sure however that Thomas Hengelbrock will be very delicate about it. Furthermore, my voice has grown in the meantime, it has more body than it used to have.

At the opening night to the new season, titled “Une affaire française,” a contemporary piece is on the bill as well: the “Sonnets de Louise Labé,” for countertenor and orchestra, written for you by Marc-André Dalbavie in 2008. Would you like to briefly introduce the piece?

Jaroussky: It is very hypnotic music, full of emotions. The sonnets that Dalbavie chose as a libretto were written more than 450 years ago. They are written in old French, which means there are more colours than in modern French.

When I first saw the sheet music, I was surprised, because it didn’t appear very “modern” at all, as you would expect from a contemporary composer. I perform it quite regularly, about one or two times a year, and it is really a success with the listeners. The colourful orchestration sounds very French, and there are quite a few subtle interactions between the voice and the instruments.

Part 3: Jaroussky about the occupational image of a countertenor, reactions and emotions

Caption: He used to try to persuade people: nowadays, countertenor Philippe Jaroussky wants to kindle strong emotions.

Countertenors being not limited only to Baroque and Classical but also singing Romantic, Impressionist, and contemporary pieces is a relatively new phenomenon. Has the job description changed during the last years?

Jaroussky: Yes, absolutely. People used to think that countertenor voices were very limited regarding their capabilities. However, the image is changing a lot. When I watch videos on YouTube or listen to CDs, I experience a new generation with incredible voices. It has become much easier to find high countertenors; this used to be altogether different. Maybe we will have a countertenor soon who sings the Queen of the Night, who knows?

A few decades ago, men who sang with high voices were considered quite exotic and, as a result, were sometimes met with supercilious glances. How is it nowadays; are countertenors a part of everyday life, or do you still occasionally get some strange reactions?

Jaroussky: I would say it has become normal. However, there are still people who are going to a concert and don’t know what they are in for. A few years ago, a girl in a church had to laugh out loud the moment I started to sing (laughs). She simply wasn’t prepared for what she heard. Actually, I don’t think it’s a bad thing when we trigger a reaction. Some people love countertenors and rave about angelic voices, others veritably hate it. At the beginning, I wanted to convince everyone. Nowadays, I think this isn’t my job. Emotions are a lot more important. If there are three or four moments of strong emotions during the two hours of a concert, it’s worth something.

Source/Read more: [x]

 

2016-04-14 featured press

Philippe Jaroussky on Facebook – “Début de la tournée Scarlatti …”

2016-04-14, Philippe Jaroussky on Facebook

Début de la tournée Scarlatti ” oratorio della passione” avec Les Folies Françoises en compagnie de Sonia Prina et Valer Barna Sabadus aujourd’hui au théâtre de Poissy! […]

Source/Read more: [x]

2016-04-12_02 featured press

NDR – Sommerliche Töne mit Philippe Jaroussky

2016-04-12, NDR

Sommerlich bezaubernd wird es mit dem NDR Elbphilharmonie Orchester unter Leitung von Thomas Hengelbrock und dem französischen Countertenor Philippe Jaroussky. Auf dem Programm stehen Stücke von Purcell, Berlioz und Mendelssohn Bartholdy.

Source/Read more: [x]