2019-04-05 featured press

Die Welt – An Angel on Earth – Translation to English

“[…] Jaroussky weaves notes as fragile as the finest threads of spun glass. That still they shine vibrantly is purely due to Jaroussky’s delicate vitality, his moderately tasteful use of means of expression that he seems to have at his unlimited disposal.

Translation to English
This is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe it fulfills the criteria for “fair use,” discussion and study. Translation by *L

2019-04-05, Die Welt, by Sören Ingwersen

An Angel on Earth

By Sören Ingwersen

At the Elbphilharmonie, countertenor Philippe Jaroussky enchants with Baroque treasures by Francesco Cavalli

Just over two years ago, the Elbphilharmonie was inaugurated, and people believed that an angel was spreading his wings, protecting the new concert hall. At any rate, Philippe Jaroussky was celebrated as this heavenly messenger, who, high up above in the tiers and accompanied by the finely spun sounds by the harpist Margret Köll, seemed to immerse the hall in divine light. The performance remained engraved into many people’s minds and made the Frenchman who turned 41 this year become something like an unofficial figurehead of the new music temple.

Later that same year, Jaroussky returned with the French Ensemble Artaserse to set Händel’s arias in the gold of his voice. Once more, he now returns to the stage of the the great hall of the Elbphilharmonie with the 12 Baroque specialists – this time, to honor a master who was celebrated as a great opera composer during his lifetime, but who nowadays is hardly known: the Venetian Francesco Cavalli, pupil of the great Claudio Monteverdi, who invented the genre of opera in the early 17th century.

Jaroussky and the Ensemble Artaserse open a musical treasure chest brimming with beguiling riches that night. The first sparkle that catches our eye right at the start is the aria “Ombra mai fu” from the opera “Il Xerse”, carried by great tranquility. Just as dedicated, as Jaroussky sinks into the worship of a tranquil nature, afterwards, in “Corone, ed Honori” from “Il Ciro,” he puts inner freedom of man in the balance of true values, contrasting it with courtly flashiness, while Raul Orellana and Jose Manuel Navarro energetically highlight the fiery confession with their violins, percussionist Michèle Claude lets the castanets pop, and Yoko Nakamura sets inciting accents at the cembalo.

Immediately afterwards, Jaroussky presents the same character with the heart-gripping lament “Negatemi i respiri.” “Take away the air I breathe,” demands the desperate king, while Jaroussky’s voice, effortlessly spiraling upwards, never even has a hint of forcefulness, subordinating every tinge of rigor to a smoothly flowing line. A pleading chant that is reaching the very last rows, while never becoming obtrusive. Also in “Amor, ti giuro Amor” from “Erismena”, introduced by a highly dramatic recitative, one cannot help but marveling at the ease with which the singer tackles the ornaments and the well-controlled use of the vibrato which often only unfolds at the end of a sustained note, triggering oscillations that leave the antennas of the soul resonating in a sympathetic shiver at every second.

In “Lucidissima face,” Jaroussky embarks on a completely different adventure. There, his flawlessly intonated soprano glides without resistance like on a shiny smooth surface. Before the inner eye, it reflects the moon that the words proceed to worship. In contrast, the funny, exuberant “Che città,” depicting the hustle and bustle of city life, with its bass lines of the viol at the start, and the rhythm of the drums, gives the impression of an early Baroque pop song. While Jaroussky is circling the musicians, establishing 360-degree contact with the audience, illustrating almost every syllable with a meaningful gesture, once more, the Ensemble Artaserse proves to be a first class accompaniment. Also in the interspersed instrumental pieces, the nine Sinfonias, it manages to connect sensitively balanced precision with brilliantly refined variety of sound, and a high level of articulation. Especially Adrien Mabire and Benôit Tainturier impress with their clearly intonated play on the cornet, a kind of wooden recorder-trumpet from the Renaissance period.

Shortly before the break however, during the pain-stricken love aria “Uscitemi dal cor, lagrime amare,” almost all the instruments need to fall silent, while Jaroussky weaves notes as fragile as the finest threads of spun glass. That still they shine vibrantly is purely due to Jaroussky’s delicate vitality, his moderately tasteful use of means of expression that he seems to have at his unlimited disposal. In moments like this, the listener gets the impression that the hall was contracting, while at its centre of sound, the essence of human suffering crystallizes.

Filled with inner drama, the aria “Misero, così va?” shines in incandescence, while the cornets highlight the sound of the ensemble like with flares, while in “All’armi mio core,” the music begins to gain dance-like momentum once more. The audience’s applause is rewarded with three encores, including an assertion of happiness by Cavalli, introduced by Jaroussky as “one of the shortest arias in the history of music”: a one-minute jubilation set to music. The musical bliss that night fortunately lasted longer: a generous 90 minutes.

Source/Read more: [x]

2019-04-04 featured press

Hamburger Abendblatt – Jarousskys spartanischer Auftritt in der Elbphilharmonie

2019-04-04 , Hamburger Abendblatt, bei Joachim Mischke

Jaroussky erwies sich auch an diesem Abend als kluger, einfühlsamer Anwalt verschütteter Meisterwerke, die man mit Samthandschuhen anfassen muss, weil sie trotz ihrer Stärke so zerbrechlich sind wie Murano-Gläser beim Jonglieren. […]

Source/Read more: [x]

2019-04-04_05 featured press

Cellesche Zeitung – Kompositionen von Francesco Cavalli erklingen

2019-04-04, Cellesche Zeitung, by Jörg Worat

“Schon seit Monaten war der Große Sendesaal des NDR ausverkauft: Unter den Countertenören ist Philippe Jaroussky zurzeit wohl der König. Nicht zu Unrecht, wie er mit tatkräftiger Unterstützung des Ensembles Artaserse an diesem Abend bewies.” […]

Source/Read more: [x]

2019-04-03 featured press

Franceinfo Culture – Karine Deshayes, Philippe Jaroussky, Edgar Moreau et 20 artistes réunis sur scène pour sauver la planète

2019-04-03, Franceinfo Culture, by N. N.

‘”Depuis des années, je me demande très simplement ce que je peux faire à titre personnel pour apporter ma pierre à un édifice en déconstruction”, explique dans un communiqué le violoncelliste Christian-Pierre Marca, à l’origine de l’événement.’ […]

Source/Read more: [x]

2019-04_02 featured press

Meudon.fr – Académie Jaroussky : Concert des Jeunes Talents de l’Académie Musicale Philippe Jaroussky

2019-04, sorties.meudon.fr, by N. N.

“Musique Française et influences populaires
L’Académie Musicale Philippe Jaroussky vous propose un concert de musique de chambre avec 5 de ses « Jeunes Talents », Hector BURGAN (violon), Augustin CHEMELLE (baryton), François MOSCHETTA (piano), Julie PROLA (soprano) et Maxime QUENNESSON (violoncelle).” […]

Source/Read more: [x]

2019-03-30 featured press

wfmt – Ombra mai fu: Cavalli Opera Arias – Philippe Jaroussky

2019-03-30, wfmt, by Lisa Flynn

Ombra mai fu: Cavalli Opera Arias – Philippe Jaroussky
March 30, 2019, 9:00 am

Francesco Cavalli (1602–76) is an important figure in the history of opera and his works, which first experienced a revival in the 1960s, have been growing in currency in recent years. The most prominent successor to Monteverdi, Cavalli was active in Venice at a time when opera was moving out of aristocratic palaces and into public theaters. […]

Source/Read more: [x]

2019-03-28_02 featured press

tip Berlin – Philippe Jaroussky – Der berühmteste Countertenor der Welt im Gespräch

2021-03-28, tip Berlin, by N. N.

Philippe Jaroussky, der berühmteste Countertenor der Welt, über männlich hohe Stimmen und sein neues Programm mit Arien von Cavalli […]

Source/Read more: [x]

2019-03-28 featured press

lokko – Le phénomène Jaroussky

2019-03-28, lokko.fr, by Hélène Bertrand-Féline

[…] A l’Opéra-Comédie, l’entrée en matière m’est familière : Ombra mai fu (ma partition sur le piano ) et bien sûr le résultat est à couper le souffle…. La voix est tellement aérienne qu’on ne sait plus où sont les respirations, les ornements et les apoggiatures sont des broderies d’une finesse absolue qu’il place là où le commun des mortels glisserait une respiration salvatrice ! […]

Source/Read more: [x]

2019-03-28 featured press

tip Berlin – Philippe Jaroussky – An Interview with the Most Famous Countertenor in the World – Translation to English

2019-03-28, Tip Berlin, by Kai Luehrs-Kaiser

Man muss sich auch nicht normaler machen, als man ist.

Translation to English
This is a fan translation; no infringement of copyright is intended. We believe it fulfills the criteria for “fair use,” discussion and study. Translation by *L

Philippe Jaroussky – An interview with the most famous countertenor in the world

Philippe Jaroussky, the most famous countertenor in the world, about male high voices and his new program with arias by Cavalli

tip: Mr. Jaroussky, your new project is devoted to the most important student of Monteverdi, Francesco Cavalli, who also composed the opera “La Calisto.” Why did you choose him?

Philippe Jaroussky: He deserves it. I would rather compare him to Händel or Vivaldi than to his teacher Monteverdi. He was the first one whose tunes were short and simple enough to be catchy like pop songs. A genius! In his 27 surviving operas, his work exceeds everything that has been preserved by Monteverdi. I have known him since I started. But only now, when many of his operas are being rediscovered and set in scene, I plucked up the courage for this project.

tip: The CD is called “Ombra mai fu”. It brings to mind Händel, or doesn’t it?

Philippe Jaroussky: Perhaps I chose the name for the program to provoke. As musicology tells us, Händel’s famous “Ombra mai fu” wasn’t composed by Händel in the first place, but by Bononcini. Both made use of a libretto that Cavalli already had set to music. In plain terms: this program is my most original one so far.

tip: Your career started 20 years ago. Today you are, we may say, the most famous countertenor in the world. What has changed?

Philippe Jaroussky: I turned 41 in February. Everything that happens now is a bonus. If I quit singing tomorrow, I would be just as happy. But only now, with this album, I stopped to pretend to be younger on the cover art than I really am. Enough with the make-up; enough with Photoshop!

tip: When you started, occasionally, there was a bright laugh in the audience because your voice type was considered a joke. Are these times over?

Philippe Jaroussky: Until four of five years ago, this could very well happen. In TV shows, I still get prompted the question whether I am a castrato. And you know what? I don’t really mind. We still irritate people. So what? There is no point in trying to be more normal than you actually are.

tip: Similar to Cecilia Bartoli, who avoids very large houses, your voice is not the largest. A disadvantage?

Philippe Jaroussky: My voice has grown and is big enough to be heard at La Scala in Milan soon – by the way, together with Cecilia Bartoli. It’s never about the size of a voice but about the projection. When bad actors shout, no one can hear them. When good actors whisper, you understand every word.tip: Do you perceive your voice as male – or not?Philippe Jaroussky: Voices of countertenors are high male voices. I hate it when they say we sound female. I never try to imitate a woman. And because I sing male roles, it would not make any sense.

tip: Do you have a personal theory why so many countertenors are gay?

Philippe Jaroussky: I am. But that doesn’t mean that all, or even the majority of countertenors are. I only realized one thing: on stage, love scenes with a woman are a lot easier to do when your stage partner knows you’re gay. The only challenge is not getting a laughing fit. Otherwise it’s pure fun.

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, Mitte, Sa 30.3., 20 Uhr, 30–84 €

Source/Read more: [x]