2015-06-05, Die Welt, Händel-Festspiele Halle I: Philippe Jaroussky
Jaroussky, blendend bei Stimme, dabei bescheiden und trotzdem im Mittelpunkt, sang das mit hellem, nie scharfem, schön verblendeten Timbre, mit mustergültiger Technik, vor allem aber mit der ihm eigenen puristischen Beseeltheit die trotzdem sinnlich atmete. Besonders in den lyrischen Momenten in instrumentaler Entrücktheit, die trotzdem immer theatralisch konkret bleibt, ist er nach wie vor einzigartig und unvergleichlich.
originally published in Die Welt, 05 June 2015
By Manuel Brug
The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended.
It was very formal: a gala concert of the Handel Festival Halle with the awarding of the Händel-Preis 2015 of the city, by the Händel-Haus foundation to Mr Philippe Jaroussky, presented by the mayor of Halle, Dr. Bernd Wiegand, at the Georg Friedrich Händel Hall. However, the actual award ceremony was completed within a mere minute. It was preceded by an exquisite concert by the still superior countertenor and Nathalie Stutzmann [translator’s note: corrected], together with her orchestra Orfeo 55, at the very same prosaic multi-purpose venue with the obnoxiously harsh light.
Continue Reading