2015-01-07-featured-press

WAZ – Jaroussky mit Neuentdeckung „Niobe“ bald in Dortmund

2015-01-07, WAZ

Ein Widerspruch der schönen Sorte: ganz oben zu sein, aber nicht von oben herab. Der französische Countertenor Philippe Jaroussky (36) regiert das Reich der hohen Herren-Töne seit Jahren – und zeigt sich im Gespräch als absolut allürenfreier Plauderer, wie Lars von der Gönna im wilden Interview-Mix aus Deutsch, Englisch und Französisch erfuhr”…

Source/Read more: Waz.de


The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended.

High and higher – counter tenor PJ is at the top of his vocal fach. Soon he’ll be in Dortmund, singing in “Niobe”, a rediscovered baroque opera. An interview with a star without airs and graces.

A contradiction of the beautiful kind. Being on top, but not looking down on people. French countertenor Philippe Jaroussky (36) has been reigning the empire of the high male sounds for years and emerges as being an unpretentious chatter, L. v. G learned during the wild interview, using French, English and German:

Did you have the opportunity to relax a bit around Christmas? In 2014, your schedule was bordering on top-class sport. Actually, do you never say “stop!” Monsieur?
Oh dear, that’s a weak spot. I really do find it hard to say “No”. And if a very good orchestra is calling, if there are amazing discoveries waiting, I catch myself having said “yes” once again. But I’m planning to take a little more time off in the future.

Continue Reading

2014-11-26-featured-press

La Voz de Galicia – “El genio de Vivaldi también es vocal y dramático, no solo instrumental”

2014-11-26, La Voz de Galicia

El contratenor francés Philippe Jaroussky (Maissons-Laffitte, 1978) regresa a Galicia para interpretar este viernes (Teatro Rosalía de A Coruña, 20.30 horas) un programa dedicado a Vivaldi, con el que se abre el ciclo Grandes cantantes de la temporada lírica que organizan Amigos de la Ópera y el Consorcio para la promoción de la música. […]

Es cierto que noviembre y diciembre es un período bastante peligros para mí, pero también para el público [risas]. Hay muchas más toses entre el público. Siempre me ha sorprendido que una persona tosa durante el silencio después de un aria: en esos momentos para mí la música sigue sonando, es un momento sagrado. Y entonces alguien hace cof, cof y mata la música que hemos hecho antes. Así que prefiero decirle al público que si necesita toser que lo haga cuando canto, por favor, no después [risas].

Source/Read more: La Voz de Galicia

2014-11-26_02-featured-press

La Vanguardia – “Entiendo que la etiqueta de angelical resume las principales cualidades de mi voz”

2015-11-26, La Vanguardia

Philippe Jaroussky vuelve al virtuosismo de Vivaldi en la gira que junto a su Ensemble Artaserse le trae hoy (20.30h) a L’Auditori. El contratenor de voz angelical y ecléctica carrera –la de una superestrella, la más influyente de su generación– brindará de nuevo esa exquisita expresividad y claridad vocal que le ha generado fans por todo el planeta, pero de manera especial en Barcelona, en cuyo Liceu ha registrado las mayores colas para autógrafos que jamás haya tenido un contratenor. Su talante simpático y natural tiene mucho que ver con esa atracción. Lo volvió a demostrar hace apenas dos meses, cuando recaló en el Oceanògraf de Valencia para brindarse a un experimento singular, el de compartir cantos y gorjeos con un delfín beluga.”

Source/Read more: La Vanguardia

2014-11-24-featured-press

Amigos de la Ópera de La Coruna – Philippe Jaroussky presenta su nuevo disco, “Pieta”, en la Temporada Lírica coruñesa

2014-11-24, Amigos de la Ópera de La Coruna

Después de su presentación en A Coruña en 2011, dentro del ciclo “Galicia Classics”, ahora vuelve a la ciudad el contratenor Philippe Jaroussky, que con poco más de 30 años se ha establecido como uno de los principales cantantes del panorama internacional. Así lo confirman los prestigiosos premios franceses Victoires de la Musique (Artista Lírico Revelación en el 2004; Artista lírico del año en el 2007 y en el 2010, CD del año, en 2009) y los premios Echo Klassik, uno en 2008 (cantante del año) y en 2009 (con L’Arpeggiata).

Source/Read more: Amigos de la Ópera de La Coruña (edit, 08 Sept 2015: offline)

2013-03-05-featured-press

Limelight magazine – Philippe Jaroussky: Natural High

2013-03-05, Limelight magazine

That’s a long break! Won’t it be difficult to return to singing?

“Of course, singing is my passion; it’s not only my job. But there is a lot of sacrifice and a lot of stress. That’s why I need this break, and I’m sure I will be very happy to sing again. But it’s true that when you are not allowed to do something, you want to do it. You want to have fun with friends, have parties, to smoke, to drink – why not? That’s what I’m doing now!” [laughs]

Philippe Jaroussky and The Australian Brandenburg Orchestra – YouTube

Source/Read more: “Limelight,” March 2013, interview by Melissa Lesnie

2013-02-21-featured-press

The Culture Concept Circle – Philippe Jaroussky – Sings Like an Angel & Rocks the Baroque

2013-02-21, The Culture Concept Circle, by Carolyn McDowall

Philippe Jaroussky | Australian Brandenburg Orchestra

Get Set to Rock the Baroque!

Paul Dyer, leader of the Australian Brandenburg Orchestra, which plays on period instruments, believes the award winning Jaroussky ‘… is one of today’s superstars of the opera world’. Judging from the rave reviews Jaroussky receives wherever he is in the world he certainly has a voice to cherish.

It is perfectly attuned to singing with the tone of an angel. It also has the added bonus of the thrilling ‘coloratura’ technique, with its runs, trills, leaps and virtuoso singing, a feat not often equaled in the world of male voices.

Source/Read more

2009-06 featured press

Magyar Narancs – “Gyakorlatilag csak sztereotípiák”

2008-06, Magyar Narancs, by Teimer Gábor

MN: Az egyenjogúsítás nem jöhet a közönség elismerése útján?

PJ: De igen, ennek azonban olyan ára van, amit nem biztos, hogy meg akarok fizetni. Sokszor mondják rám ugyanis, hogy már-már popsztár vagyok, de amellett, hogy nem osztom a vélekedést, egyáltalán nincs is ínyemre. Ehhez a fogalomhoz olyan szervesen kapcsolódik a szexepil, a kinézet fontossága, hogy a zene teljesen háttérbe szorul. Ezt a helyzetet csak súlyosbítja, hogy az utóbbi időben már a klasszikus zenében is topmodellekhez hasonlatos énekesek jelennek meg, ami persze egyfelől csodálatos, ugyanakkor az emberek fejében veszélyesen összekapcsolja a szépség és a siker fogalmát, míg a tehetség másodlagossá válik. A fiatalság és szépség kultusza hihetetlenül fenyegető, hiszen így a klasszikus művészek is eldobhatóvá válnak. Némi túlzással: 10 év múlva jön valaki, aki szebb és jobban énekel, engem pedig levesznek a műsorról. […]

Source/Read more: [x]

2007-featured-press

toujoursapresminuit.org – Orfeo ed Euridice

2007 (?) toujoursapresminuit.org

Orfeo ed Euridice | Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna – Cie. Toujours après minuit 

Orfeo ed Euridice

Tragédie-opéra en trois actes

Musique : Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Livret : Raniero de Calzabigi Version de Vienne, créée au Burgtheater le 5 octobre 1762
Direction musicale : Jean Claude Malgoire, Emmanuel Olivier
Mise en scène et chorégraphie : Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth
Assistant à la mise en Scène : Michel Barthôme
Lumière et scénographie : Dominique Mabileau
Costumes : Thierry Guénin – Assistant costumes : Stéphane Puault
Orfeo : Philippe Jaroussky – Euridice : Ingrid Perruche
Amour : Olga Pitarch – Danseurs : Corinne Barbara, Eric Grondin, Anne Laurent, Philippe Lafeuille, Fabrizio Pazzaglia, Isabelle Teruel
Chœur : Ensemble vocal de l’Atelier Lyrique de Tourcoing
Orchestre : La Grande Écurie et la Chambre du Roy
Administration Cie Toujours après minuit : Françoise Empio
Administration Atelier Lyrique de Tourcoing : Catherine Noel

Vienne, 1762 Christoph Willibald Gluck
Tragédie-opéra en trois actes / Livret de Raniero de Calzabigi

Source/read more: [x]