2016-03-23 featured press

Financial Times – Only the Sound Remains, De Nationale Opera, Amsterdam — ‘Sensual and evocative’

2016-03-23, Financial Times, by Shirley Apthorp

Baritone Davone Tines and countertenor Philippe Jaroussky are perfect as the earth/spirit counterparts of the two pieces (ghost and priest for the first opera, fisherman and angel for the second), Tines with his earthy, virile warmth, Jaroussky with his ethereal purity, the music tailored for these two exceptional voices.

[…]

Since this production goes on to Helsinki, Paris, Madrid and Toronto, its success was a foregone conclusion and transcends the petty judgment of irritable individuals. It is meticulously crafted and superbly performed; Saariaho is in fine form. Perhaps that is enough.

Source/Read more: [x]

2016-03-24_02 featured press

Place de l’Opera – Only the Sound Remains: hemels én aards

2016-03-23, Place de l’Operam by Kenza Koutchoukali

De voorstelling was in mijn ogen wel degelijk spannend, misschien zelfs een beetje eng. Magisch ook en bovendien waanzinnig goed uitgevoerd. Wat een spel en wat een stemmen! De stem van Philippe Jaroussky (Geest van de jongeman/Engel) was zo helder als je van een engel zou verwachten. En dan de kantele, bespeeld door Eija Kankaanranta: ik zou zweren dat ik de muziek soms bijna zag. Zelden werd ik meer verrast door een onbekend instrument.

~

In my eyes, the idea was exciting indeed, maybe even a little scary. It was also magic and additionally incredibly well executed. The playing and the voices! The voice of Philippe Jaroussky (Spirit of the young man/Angel) was as clear as you would expect of an angel. And then the kantele, played by Eija Kankaanranta: I could swear I sometimes almost saw the music. Rarely I was more surprised by an unknown instrument.

Source/Read more: [x]

2016-03-24 featured press

The Guardian – Only the Sound Remains review – almost perversely unengaging

2016-03-23, The Guardian, by Andrew Clements

[…] the presence of a dancer (Nora Kimball-Mentzos) does give one more layer to Peter Sellars’ otherwise inert staging, but emotionally and dramatically both halves of the opera remain almost perversely unengaging, despite the excellence of the performances from countertenor Philippe Jaroussky and bass Davone Tines under conductor André de Ridder.

Source/Read more: [x]

2016-03-22 featured press

OperaJournal – Saariaho – Only the Sound Remains (DNO, 2016 – Amsterdam)

2016-03-22, OperaJournal.blogspot.de, by Keris Nine

Here alone the desired sound is fully realised with Davone Tines integrating with the earthier sounds of the physical world and Philippe Jaroussky’s countertenor soaring to reach that otherworldly level. […]

If they leave any trace behind in the world, only the sound that remains and, when expressed like this in music, in poetry and dance, it’s the closest thing we have to heaven on earth.

Source/Read more: [x]

2016-03-19 featured press

8weekly – Alleen het geluid blijft

2016-03-19, 8weekly, by Ewa Maria Wagner

De ster van de avond: Philippe Jaroussky, countertenor, schittert samen met de jonge basbariton Davone Tines in wisselende rollen. Zelfs de geliefde stem van Jaroussky is echter machteloos tegenover de overkill aan mooie klanken zonder dramatiek.

~

The star of the evening: Philippe Jaroussky, countertenor, glittering along with the young bass-baritone Davone Tines in varying roles. However, even the beloved voice of Jaroussky is powerless against the overkill of beautiful sounds without drama.

Source/Read more: [x]

2016-03-18_02 featured press

Volkskrant – Only the Sound Remains doet een groot beroep op de concentratie – Translation to English

2016-03-18, Volkskrant, by Biëlla Luttmer

Disclaimer

This is a fan translation – no infringement of copyright is intended. If you are the copyright holder and have any objections to this being online, drop us a line and we will remove it immediately. 

We believe the publication fulfills the conditions of “fair use,” for discussion and study.

Source/Read original: [x]

 

[caption:] Fisherman Davone Tines and dancer Nora Kimball-Mentzos in Only the Sound Remains.

Only The Sound Remains makes great demands concerning concentration

Conductor André de Ridder admirably ensures that the orchestra sound, and the singers’ voices take off from the stage. Yet it is immobility that is dominating, sometimes making great demands on the concentration of the Western opera fan.

By Biella Luttmer, March 18, 2016


A fisherman finds a feather mantle, which seems to belong to an angel. “I’ll give you back your cloak, but only if you dance for me,” the fisherman says. The angel agrees, but wants the mantle back first. “How can I trust you?” The fisherman replies. The angel says, “Doubt is for mortals. We have no deceit.”

In Only the Sound Remains, the brand-new opera diptych by composer Kaija Saariaho, big themes such as mortality and desire are sliding past in an unassuming way. Sssss-sounds from a small choir, soft glissandi of a string quartet, and bowed [or brushed? Orig: aangestreken toetsen] bars of a vibraphone can heard. They have been mixed with the earthly jingling of a kantele, an old stringed instrument from Saariaho’s native Finland.

Untheatrical Topic

The pieces are based on two texts from the secular Japanese Nôh-theater. Both deal with the living and the dead, and a mysterious contact between the two worlds. Or, perceived from a more personal view: the ones you lost, who are elusive but which you always carry with you.

It is an introvert, untheatrical topic suitable for a book by Murakami; however, it was lost in the immense opera house at the Waterloo. Saariaho, famous for her magical richness of sound, is devoid of any drama or rhetoric. She gives her audience a spirit and a monk. Or, in the second work, a fisherman with the voice and appearance of a monk, and an angel surprisingly similar to the ghost before.

Director Peter Sellars adds a painting by the Ethiopian artist Julie Mehretu, with abstract, dark lines on a white canvas.

Contrast

The text and the music by Saariaho connect with the painting. Over the lines of the light fabric fall the massive shadows of a monk, a spirit, an angel. The result is an imagery of unreal beauty. Light and dark, distance and proximity, the earthly and the celestial are entering a bond.

Conductor André de Ridder admirably ensures that the orchestra sound, and the singers’ voices take off from the stage. Carefully distorted electronically, they encircle the audience like a wreath.

The first part of the diptych is dark, with a bass flute and the drone of a drum. What is beautiful is the contrast between the dark baritone voice of the American Davone Tines and the ethereal voice of countertenor Philippe Jaroussky.

Immobility

The second part is lighter. The bass flute is replaced by a piccolo, and the static male figures are accompanied by a transcendent graceful dancer: Nora Kimball-Mentzos, the alter ego of the angel.

Still, what prevails here is the the immobility. Mehretu’s artwork is greatly enlarged and discoloured to an intense golden yellow, yet it never succeeds in creating the feeling of witnessing a theatrical performance. Rather you feel like looking at the sublime installation of a visual artist. At the end of the evening, there is suddenly a second fabric, a clone of Mehretu’s work. Both cloths are lowered and raised again – the weakest part of the evening.

With her latest opera, Saariaho puts high demands on the concentration of the Western opera lover, who will, in addition to profoundly magical sounds, also at times be taken into a compelling theatrical development – if only briefly.

Ten days to enjoy the opera anniversary

The Opera Forward Festival gives space to new music and different performance practices.

The Dutch National Opera celebrates its fiftiest anniversary. They are not only putting themselves into the spotlight, but rather involve others to join the festivities. Only The Sound Remains kicks off the new Opera Forward Festival, where opera connoisseurs and musicians, directors and artists alike examine the future of the genre.

For ten days, they gather at three locations in Amsterdam: the Nationale Opera & Ballet, the Muziekgebouw and the IJ en de Stadsschouwburg.

There are performances that are innovative, as the one described above, Only The Sound Remains and Blank Out, an opera for soprano and 3D-movie by the Dutchman Michel van Aa. However, there is also the “old” opera “Il matrimonio segreto” by Cimarosa that can be approached in a new way, shown in a production by the Opera Zuid and the Nederlandse Reisopera.

Finally, the opera of the future is already taking shape in five mini-operas, created by students.

 

 

2016-03-18_04 featured press

nrc – Zelfverzekerde opening van operafestival

2016-03-18, nrc, by Mischa Spel

Dankzij Pierre Audi heeft Amsterdam een rijke traditie op het gebied van ritueel muziektheater. De luisterrijke tover van Messiaens St. Francois d’Asisse, de speelse originaliteit van Tea van Tan Dun en de imposante schoonheid van Claude Viviers Rêves d’un Marco Polo (om er een paar te noemen) stelden een maat die Only the sound remains niet steeds haalt, voornamelijk doordat de intimiteit van de operaatjes wringt met de grote zaal.

Ook de rol van elektronica is niet overal even effectief. De stem van Jaroussky wordt ‘hemels’ vervormd – maar juist in natuurgedaante weet hij vaak een treffender gevoel van onthechting op te roepen.

~

Thanks to Pierre Audi Amsterdam has a rich tradition of ritual music theatre. The lustrous magic of Messiaen’s St. Francois d’Asisse, the playful originality of Tea by Tan Dun and the impressive beauty of Claude Vivier’s Rêves d’un Marco Polo (to name a few) set a standard that Only The Sound Remains doesn’t always live up to, mainly because the intimacy of the opera conflicts with the spacious hall.

Also, the role of the electronics is not always effective. Jaroussky’s voice is ‘heavenly’ distorted – however, in its natural form, he often manages to evoke a more effective sense of detachment.

Source/Read more: [x]

2016-03-17_02 featured press

nmz – Bitte wegtreten! Saariaho-Oper in Amsterdam uraufgeführt

2016-03-17, nmz (neue musikzeitung, by Frieder Reininghaus

Derweil erhält nicht nur Davone Tines ausführlich Gelegenheit, neuerlich seinen voluminös-sonoren Bass-Bariton auszuspielen. Insbesondere erhebt sich Philippe Jaroussky in stimmliche Höhen. Dieser geschmeidige Counter erscheint als wahrhaft verführerischer Engel, der Frauen- und Männerherzen zum Schmelzen bringt und viele Gemüter rührt.

Source/Read more: [x]

2016-03-17 featured press

Die Welt – Können Sie dieser Engelsstimme widerstehen? – Translation to English

2016-03-17, Die Welt, by Manuel Brug

Disclaimer

This is a fan translation – no infringement of copyright is intended. If you are the copyright holder and have any objections to this being online, drop us a line and we will remove it immediately. 

We believe the publication fulfills the conditions of “fair use,” for discussion and study.

Source/Read more/See Original: [x]

~

Culture – Philippe Jaroussky

Can you resist this angel’s voice?

Finnish composer Kaija Saariaho composed two Japanese operas, tailor-made for the French countertenor Philippe Jaroussky. In Amsterdam now, he let them float.

[caption:] Definitely erotic undertones: Davone Tines, Philippe Jaroussky and Nora Kimball-Mentzos [translator’s note: names corrected] in “Feather Mantle”

Photo: Ruth Walz

The seventh sex. Naturally, its home being the world of singing and opera, with its more than 400 years of gender experimenting fun. After all, there have always been at least six instead of two or three music-theatrical varieties: soprano, mezzo, alto, tenor, baritone, bass.

In addition to that, since the Italian beginnings of the genre, one could never be sure who was wearing the breeches; after all, the play with the actual as well as symbolic guise continued to kindle the sensual desire of mankind. In summary, on stage the guys sometimes were women, whereas in church, angels sang who used to be guys – the castrati.

Since at least a century ago, the latter have been replaced – for humanitarian reasons – by countertenors. However, it has been a long journey until they their emancipation as popular stars. They have been stars in their own right for quite a while now, fitting a zeitgeist that likes to actively toy with gender and role models alike.

No opera house of distinction wants to go without a countertenor

There is hardly any baroque festival without an obligatory summit of countertenors, no opera house of distinction that wants to go without them. And even if – as it just happened in Vienna – based on concerns for suitability of the repertoire, the three countertenor-sisters in Péter Eötvös’ adaptation of Chekhov, “Tri sestri” are sung by women, there is yet another countertenor in the production providing a contrast. Moreover, at the most recent important world premiere at the same house, Aribert Reimann’s “Medea,” the important role of Kalchas was equally composed for a very high male voice.

Countertenor Philippe Jaroussky is reporting back in

Max Emanuel Cencic sang the part in 2010. In the meantime he has evolved from being a mere vocal star to a stage director, producer and agent in personal union as well – another expansion of borders. Maybe countertenors have become a normality. However, they continue to be marveled at more than other singers. And, in addition to that, to a growing extent, countertenors are being used in modern music. Contemporary composers quickly came to appreciate the spherical, pure, but also the extremely expressive qualities of these voices very quickly. Thus, this field is crowded with the most famous of the industry as well, not only with those whose voices won’t allow anything else.

At the English National Opera, the American Anthony Ross Costanzo, a darling of the Metropolitan opera, is triumphing in the title role of “Aknathen.” Right before, during this season, the 33-year old has been vitally contributing to two American opera novelties: as the stage manager – hectic as well as sensitive – in Jake Heggie’s comical backstage drama “Great Scott,” and as the enthusiastically singing terrorist Cesar in the hostage drama “Bel Canto” by Jimmy López.

Frenchman with an ethereal voice as clear as a bell

In that light, the Egyptian anarchic pharao Echnaton from Philip Glass’ opera, premiered 1984 in Stuttgart, is already a countertenor part of recent music theater history, just like Britten’s Oberon in “A Midsummer Night’s Dream,” and Apollo in his “Death in Venice” (1973). Or like Aribert Reimann’s evil bastard Edgar in “Lear” from 1978. Reimann’s next world premiere, planned for 2017 at the Deutsche Oper Berlin, after three one act pieces by Maurice Maeterlinck, is going to contain important tasks for countertenors as well.

Another countertenor – ardently admired by his fans – likes to emit his vocal art in contemporary music: the Frenchman Philippe Jaroussky, with an ethereal voice as clear as a bell. “The same way as I am devoting myself to the repertoire of French songs, I am trying, at least once a year, to schedule a performance of the orchestral song cycle, ‘Sonnets de Louise Labé’ that was composed for me,” he says. This season, he did this with sustained success at the Musikfest Berlin; before that, at the Salzburg Festival. Even an opera – up to now only having been performed concertante – was created for him: “Caravaggio” by Suzanne Giraud.

[caption:] Signs and sounds: Philippe Jaroussky in “Always Strong”

Following now in Amsterdam – as the opening event of the new “Opera Forward” festival of the Dutch National Opera, co-produced by the theatres in Helsinki, Paris, Lyon, Madrid, and Toronto – are the Jaroussky operas number two and three. Which are two almost one-hour one-act pieces by Kaija Saariaho, separate, but connected by more than just the title “Only The Sound remains.” It is the fourth opera project by the Finnish composer who is in high demand because she continues to be loyal to beautiful sounds indeed, who instantly became known with her first opera, “L’Amour de Loin” at the Salzburg Festival.

The Finnish zither in Japanese drama

Once again, just as in her former project, Peter Sellars is her director as well as giver of ideas. Together, they came up with two equally delicate as well as ephemeral texts from Nô theater plays in the adaption of Ezra Pound and Ernest Fenellosa. And because the shy and modest Saariaho thinks it is “completely pretentious” to try and compose in a Japanese idiom, naturally, she has been looking for an atmospheric equivalent.

On one hand, she found it in the use of the Finnish zither Kantele (played by Elja Krankaanrata), as a whispering, chirping, sometimes even shrill solo part in the already transparent fabric of sound she was weaving for the Dudok string quartet, the flutist Camilla Hoitenga (playing multiple instruments), and Niek KleinJan in charge of the percussion of manageable complexity.

On the other hand, Philippe Jaroussky became Saariaho’s male muse. In “Always Strong,” he embodies the spirit of a warrior fallen in battle whose lute a priest now wants to sacrifice to the gods. In “Feather Mantle” he is a Tennin, a kind of a Japanese version of an angel, whose lost feather mantle – without which he can’t fly – is found by a fisherman who returns it after initial refusal.

Generosity in the twilight

The airy texts are subtle and sensitive, philosophical parables about being and becoming, death and memory, generosity and gratitude. Peter Sellars stages them using his usual minimalistic sign language in the twilight, on a narrow strip of the stage before a black, white and grey prospect by the painter Julie Mehretu. Nothing much happens; it is all atmosphere and suggestion, collected like [droplets] in a tub by Saariaho’s sensitivity for sound, sprawling in what is almost a voluptuous way.

[caption:] The fight for the mantle: Davone TInes and Nora Kimball-Mentzos
Photo: Ruth Walz

Her small orchestra – flowingly and dynamically conducted by André de Ridder – is completed by a vocal quartet placed in the orchestra pit and is amplified, as well as electronically manipulated. This results in the music wafting, waving and surging across the room, in luminous richness and structural transparency, calm and clear in the first, entirely contemplative piece, slightly more lively and with more contrasting elements in the second piece that was composed first, which unfortunately doesn’t succeed in finding a proper ending – or rather, it finds too many.

Disturbing eroticising undertones

Remorseless revelling in pure decency. At least, Peter Sellars is adding a few disturbing eroticising undertones to the two operatic haikus in a gold frame, by developing some noticeable sensual desire between the two rivals, Jaroussky and the visually as well as vocally splendid baritone Davone Tines. In the second piece, this effect is mitigated by Nora Kimball-Mentzos, majestically interrupting with her dance.

But really, why shouldn’t angels and ghosts have any gender? After all, the occasionally still irritating voice of the countertenors heralds exactly this paradox. Someone might sound like an innocent child – yet be a real man. Of whom not just the sound remains.

 

2016-03-17_03 featured press

CLEEFT – ‘Only The Sound Remains’ brengt goede zang, maar mist meesleepend verhaal

2016-03-17, CLEEFT, by Maaike Schneiders

Het etherische stemgeluid van countertenor Philippe Jarrousky en de diepe duistere stem van bas-bariton Davone Tines vormen gelukkig wel een prachtig samenspel, maar de traagheid van de zang doet ook af aan de meeslependheid van het verhaal.
[…] ‘Only the sound remains’ is een bijzondere ervaring, maar ook een flinke uitdaging voor de onervaren operabezoeker. De zware muziek en het gebrek aan beeld vergen veel van de kijker. Verwacht geen grootse aria’s en mooie jurken, deze opera zal zich grotendeels in je verbeelding moeten afspelen.

~

Fortunately, the ethereal voice of countertenor Philippe Jaroussky and the deep dark voice of bass-baritone Davone Tines are a wonderful combination, but the slowness of the singing also detracts from the experience first of the story.
[…] “Only the sound remains” is a special experience, but also a challenge for the inexperienced opera visitor. The heavy music and the lack of imagery require a great deal of the viewer. Do not expect big arias and beautiful dresses – this opera will largely have to take place in your imagination.

Source/Read more: [x]