2015-03-10_3-featured-press

Westdeutsche Zeitung – Countertenor entführt in die Lyrik

2015-03-10, Westdeutsche Zeitung

“Countertenöre singen meist Barockarien, die einst für Kastraten komponiert wurden. Der französische Sänger Philippe Jaroussky (37) geht über dieses recht begrenzte Repertoire weit hinaus und bewegt sich in die romantische Poesie der Jahrhundertwende. Jetzt tourt er mit seinem Pianisten Jérôme Ducros durch Europa mit Vertonungen von Gedichten des Lyrikers Paul Verlaine (1844-1896). Sonntag macht Jaroussky Station in der Tonhalle”…

via Westdeutsche Zeitung

2015-03-10_2-featured-press

Wiener Zeitung – Melodies nach Verlaine

2015-03-10, Wiener Zeitung

“Ein Album wie ein ganz schön großes Kleinod: Da wurde nicht gespart, um den gern gehörten Liebling unter den Countertenören Philippe Jaroussky zu inszenieren. Sein Zusammenspiel mit ebenso grandiosen Künstlerfreunden wie Nathalie Stutzmann und dem Quatuor Ebène sowie Jérôme Ducros (Klavier) gehört französischer Poesie des Paul Verlaine – also entstanden nach der Emanzipation von deutschen Lied-Einflüssen. Wie verwachsen erscheinen Verlaines so verzaubernde Worte mit den Mélodies-Klängen von Impressionisten wie Debussy, von Klassikern wie Canteloube und Chabrier, von Neuerern wie Arthur Honegger bis Edgar Varèse”…

via Wiener Zeitung Online

2015-03-09-featured-press

Frankfurter Rundschau – Philippe Jaroussky in Frankfurt: Jaroussky singt fürs Dämmerlicht

2015-03-09, Frankfurter Rundschau

“Umhergetrieben von bösen Winden, ein welkes Blatt, ein Dichter, der seine Ruhe nicht findet.“ Verlaine skizziert in seinem „Chanson d’automne“ eine Weltmüdigkeit, die Philippe Jaroussky in sachter Tristesse kongenial ausformuliert”…

via Frankfurter Rundschau

2015-03-07-featured-press

Kleine Zeitung – Betörende Raffinesse

2015-03-07, Kleine Zeitung

“Den vielen stilistischen Facetten dieser Beiträge wird Philippe Jaroussky mit außerordentlicher Flexibilität gerecht: Er singt mit vorbildlicher Diktion, makelloser Intonationssicherheit, mit wunderbar gesponnenen Legato-Bögen und einer vokalen Raffinesse, die es ihm erlaubt, als Geschichtenerzähler ständig neue Seiten aufzuschlagen.”

via Kleinezeitung

Source/read more: [x]

2014-03-04_02-featured-press

Rheinische Post Online – Countertenor singt in den höchsten Tönen

2015-03-04, Rheinische Post Online

Mit fabelhafter Wandlungsfähigkeit dringt er in eine Welt vor, die Sänger seines Fachs bislang kaum je ergründen wollten: Vertonungen von Gedichten des Lyrikers Paul Verlaine. Das ist ein rekordverdächtiger Zeitensprung in den Salon, das Cabaret und die Kaschemmen im Paris des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Die zeitgleich unter dem Motto “Melodies françaises” erscheinende Platte heißt einfach “Green” – grün. “Das ist der Titels eines Lieds, das Debussy, Caplet und Fauré vertont haben, eines schöner als das andere, und auf keines wollte ich verzichten.”

Source/Read more: RP online


The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended

 

To The Highest Heavens

Paris. The Frenchman Philippe Jaroussky is considered the greatest countertenor in the world. His new CD is not about Baroque music, but with music to poems by Frenchman Paul Verlaine. With these songs, he is on a tour. By Wolfram Goertz

What is a countertenor? To anticipate rumours and legends: They aren’t emasculated tenors. Neither are countertenors necessarily gay nor somehow effeminate. They are not singing conventional female parts because they feel like women, but because with a male voice, they have mastered the art to sound like certain artists at that time. A countertenor sounds like a castrato but retains his original physical condition.

Continue Reading

2015-03-02_02-featured

ARTE Magazin – Ich brauche nicht immer Applaus

2015-03-02, ARTE Magazin

“Als wir den französischen Countertenor Philippe Jaroussky im Dezember zum Interview treffen, hat er am Vorabend das Hamburger Publikum mit Sakralmusik von Vivaldi begeistert. Heute gibt es erst einmal Kamillentee. Philippe Jaroussky kämpft mit der komplizierten Teesieb-Konstruktion – begegnet dem Kratzen im Hals aber gelassen”…

Source/Read more: Arte Concert


The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended

 

Jaroussky: “I don’t always need applause”

The charismatic countertenor Philippe Jaroussky pleads for greater openness in music, talks shop about Lady Gaga – and explains why reverent silence can be a competition to any applause.  

In December, when we meet the French countertenor Philippe Jaroussky, he had just delighted the Hamburg audience with sacred music by Vivaldi the evening before. Today, first of all, there is chamomile tea. Philippe Jaroussky is struggling with the complicated design of the tea strainer, but is relaxed about his scratchy throat. Apparently, the star of  high range singing in can handle pressure quite well. The reason for our meeting is another sacred opus which he is going to perform a little later, together with the Hungarian soprano Emöke Barath, at the magnificent chapel of the Castle Fontainbleau: Pergolesi’s setting to music of the Stabat Mater.

ARTE: A glance at a list of your favourite music reveals: you also like to listen to Pop.
PHILIPPE JAROUSSKY: For me, it’s about an exciting mixture of Classical and Pop. Lorraine Hunt and Cecilia Bartoli next to Lady Gaga and Bruno Mars. I’m not particularly interested in Lady Gaga, but recently, I saw a performance of her on the internet. She was singing Nancy Sinatra’s “Bang Bang” wearing a vermilion leather suit, an enormous wig – but she sang without exaggerating. You can hear the range of her voice, her classical education. She could be one of the greatest Jazz singers of our times, and surely isn’t a Pop monster. We all should open our minds a little more. I have to confess that I didn’t start to discover singers like Ella Fitzgerald or Mercedes Sosa until eight years ago. A veritable shock.

Continue Reading

2015-03-02-featured-press

Norman Lebrecht – Album of the Week

2015-03-02, sinfinimusic.com, Norman Lebrecht

A childlike tone in Fauré’s ‘Prison’ is followed by Debussy’s stone-faced ‘Mandoline’, only to melt in the white ice of Chausson’s moon. Three versions of Claire de lune are exquisitely differentiated. ‘The long sobs of the autumn violins’ convey for once the exact musical nuances of the poet’s intention. From one poem to the next, the pleasure intensifies.

Source/Read more: Sinfini Music

2015-02-28-featured-press

Die Welt – Klassik-Star Philippe Jaroussky: Führe ein völlig normales Leben

1015-02-28, Die Welt

“Die Leute reagieren völlig anders als bei einem Pop-Star. Denn sie sind ja an Händel, Vivaldi, Bach interessiert – nicht primär an mir”…

Source: Die Welt

2015-02-27-featured-press

Le Figaro – Verlaine through the Ages

2015-02-27, Warner, Le Figaro
Translated from the original French. Interview by Thierry Clermont in Le Figaro, 19 February, 2015.

So you’ve had this project Green in mind for a long time?

PJ: It’s been in the works for about eight years. I love Verlaine’s poetry and his universe, made up of languor and melancholy as well as lightness and humour. I find myself there. Just think of the themes and the characters of his second collection of poems, Fêtes galantes, with its baroque side and its pastoral atmosphere. Most of his poems are short, arrhythmic – even dissonant . As he says in his Art poétique he prefers the odd lines out. It’s very human poetry, sensual but with childlike simplicity.

Source: Warner

2015-02-27_02 press featured

NDR Kultur – Jaroussky in der Welt von Verlaine

2015-02-27, NDR Kultur

Jaroussky demonstriert mit dem Album seine beeindruckende Wandlungsfähigkeit und überrascht den Hörer auch mit Ausflügen ins leichte Repertoire. Die Lyrik von Verlaine hat nicht nur klassische Komponisten fasziniert, sondern auch Chansonniers wie Leo Ferré und George Brassens

Source/Read more: Ndr.de