2015-02-25-featured-press

Opera Magazine – Een hebbeding: Jaroussky zingt mélodies

2015-02-26, operamagazine.nl (Piacer de l’Opera)

De cd is echt een hebbeding. Niet in de laatste plaats ook vanwege het omhulsel. In het doosje vind je behalve de twee schitterende cd’s ook een dik boek met liedteksten, veel informatie en tientallen sfeerfoto’s van de componisten en de dichter.

Source/Read more: Opera Magazine

2015-02-26-featured-press

Forum Opéra – Green, mélodies françaises sur des poèmes de Verlaine

2015-02-26, Forum Opéra

Son ambiguïté est décadence, au sens le plus précieux du terme, sans qu’aucune affectation ne vienne en pervertir la sincérité. Au contraire, si paradoxal que cela puisse paraître, le naturel prédomine : naturel de la diction dans sa volonté de rendre compréhensible chaque phonème et, au delà de la compréhension, donner à percevoir la signification de chaque mot ; naturel de l’interprétation qui, à l’instar de Brassens et Ferré, essaye de débarrasser ces vers de leur empois poétique, de les rendre les plus proches possible du langage parlé ; naturel faisant la plupart de ces mélodies, non pas pièces de salon souffreteuses, mais chansons que l’on se surprend à fredonner comme un air à la mode.

Source/Read more: Forum Opéra

2015-02-25_02-featured-press

Forum Opéra – Philippe Jaroussky passe à la musique contemporaine

2015-02-25, Forum Opéra

“Apparemment, l’exploration de la mélodie française – on lira demain ici le compte rendu de son disque Green – ne suffit plus à Philippe Jaroussky pour échapper au répertoire baroque. En mars 2016 à Amsterdam, il créera un opéra de chambre de Kaija Saariaho, Only the Sound Remains ; bizarrement, ce vers d’Edward Thomas a déjà servi de titre à plusieurs œuvres contemporaines, en 2007 pour le compositeur iranien Amir Mahyar Tafreshipour, et en 2010 pour le Britannique Howard Skempton”…

Source: Forum Opéra

2015-02-24-featured-press

El Plural – Philippe Jaroussky, un contratenor que nos recuerda a los castrati

2015-02-24, El Plural

Philippe Jaroussky, que se define a sí mismo como contratenor, publica uno de los discos con los que, según él “más ha disfrutado” tanto en la búsqueda de repertorio como en la interpretación y grabación del mismo.  “Green” es un merecido homenaje a la canción francesa y a uno de los poetas que más le han inspirado; Paul Verlaine (1844-96) pionero francés de los movimientos decadentes  y  un icono  del  Art  poétique del siglo XIX

Source/Read more: El Plural

2015-02-23-featured-press

Music Story – Critique de Green : Mélodies Françaises sur des Poèmes de Verlaine

2015-02-23, music-story.com (Music Story)

L’auteur de l’Art poétique, qui vantait « de la musique avant toute chose », a fréquemment inspiré les compositeurs classiques ou modernes, de Fauré à Ferré comme l’annonce le slogan d’accroche de Green : Mélodies Françaises sur des Poèmes de Verlaine. Cela n’est que justice en vertu du rythme de sa versification, de la sonorité de ses mots. À commencer par Claude Debussy dont neuf mélodies irradient l’ouvrage, notamment les trois airs du premier livre des Fêtes galantes (« En sourdine », « Fantoches » et « Clair de lune »), interprétés avec une sensibilité éblouissante.

Source/Read more: Music Story

2015-02-23_02-featured-press

Fnac – Philippe Jaroussky d’Opium à Green

2015-02-23, Fnac

Green est autant un riche travail de recherche qu’un très agréable moment de musique de chambre, nous faisant découvrir plusieurs petites merveilles.

Source/Read more: Fnac

2015-02-23_03-featured-press

La Libération – Jaroussky dans la métrique de Verlaine

2015-02-23, La Libération

Jaroussky, mi-désinvolte, mi-concentré, lui, frôle l’opérette (Qui je suis…, Chabrier), touche les tréfonds (Prison, Fauré) et jette, brillantissime, un voile imperceptible sur la dernière syllabe du «monotone», celui de la langueur (Chanson d’automne, Hahn).

Source/Read more: Libération

2015-02-23_04-featured-press1

Mediapart – Philippe Jaroussky chante Verlaine

2015-02-23, Mediapart

…”Philippe Jaroussky s’avance avec un brin de gravité mais, suivant les mots de l’illustre Paul, sans rien qui pèse ou qui pose.”

Source/Read more: Mediapart

2015-02-23_2-featured-press

Artamag – Traversée du siècle

2015-02-23, artalinna.com (Artamag)

Les merveilles abondent – les Hahn, dits avec des subtilités incroyables, et tous les Fauré qui tombent naturellement dans sa voix longue et souple – les surprises aussi comme cette mise en musique si sentie de Prison selon Déodat de Séverac.

Source/Read more: Artamag

2015-02-20-featured-press

Concerti – “Counterstar sein, das ist zu wenig für ein Leben!“ – English Translation

2015-02-20, Concerti, concerti.de

Generationen ehemaliger Schüler denken mit Schrecken an die Zeit, als sie vor versammelter Klasse auswendig ein Gedicht vortragen mussten. Für Countertenor Philippe Jaroussky indes wurde diese pädagogische Maßnahme dereinst zum Schlüsselerlebnis: Ein Poem Paul Verlaines schlug den damals zehnjährigen Schüler regelrecht in seinen Bann. Ein Vierteljahrhundert danach hat der Sänger nun ein Doppel-Album mit Liedern nach Gedichten des französischen Lyrikers veröffentlicht.

Source/Read more: concerti.de
digital edition edition here 


The following is not a professional translation; no profit is being made, no infringement of copyright is intended.

“Being a star countertenor is not enough for one lifetime!”

He is the most popular of his kind: Philippe Jaroussky about star cult, sabbaticals, and the difference between great voices and great artists
by Teresa Pieschacón Raphael


(caption 1) From violin to singing: Jaroussky first learned to play the violin before he started singing

(caption 2) Even as a child, at home, he preferred to sing the high notes

With horror, generations of former students recall the time they had to recite a poem by heart in front of their classmates. However, for countertenor Philippe Jaroussky, this educational measure proved to be a formative experience: A poem by Paul Verlaine veritably put the then 10 year old student under a spell. A quarter of a century later, the singer released a double-album with songs based on the French lyricist’s poems.

Mr. Jaroussky, unlike pictured on the cover of your new CD, we are not at Verlaine’s favorite café, but at a banal one at an airport. But where is your glass of absinthe?
Oh, perhaps I’m too well-behaved and disciplined for that; I don’t need this kind of “inspiration” – maybe unlike Paul Verlaine. When I’m not on stage, I lead a pretty normal life… Recently, a photographer even told me I seemed too “nice and gentle,” and suggested I should pose as the “bad boy” for a change.

Continue Reading